En se promenant à côté d’elle, il regardait à la dérobée ses mains, ses bras, son port de reine.

他在，地望手，胳膊，那女王般仪态。

Je l'observais à la dérobée. Elle le sentait, mais n'osait mettre fin à mon manège en me faisant subitement face.

Je l'examinai à la dérobée. Il avait bu son café. Le verre à la bouche, il attendait que le sucre pas fondu glissât jusqu'à ses lèvres.